Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1203 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1203

IG II/III³ 1, 1204

IG II/III³ 1, 1205 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1205 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
um 215
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


1[ἡ βουλή τ]ὸν γ–
2[ραμ]ματέα τ–
3[οῦ] δήμου Πτ–
4[ο]λεμαῖον
5Τρινεμ(εέα).
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Der Rat für den
2Sekretär
3des Volkes
4Ptolemaios
5aus dem Demos Trinemeia.


                            
                                


1[The Council] (crowns)
2the secretary
3of the People
4Ptolemaios
5of Trinemeia.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8